（google翻訳）
↓↓↓↓↓↓↓
(Excite翻訳)
ドラクエ ⇒ 和英翻訳 ⇒Dragon Quest
まぁ 実際はGoogle翻訳がだらしなさ過ぎるだけだけどな。
（Dragon Warrior ・・・ ドラクエ旧作の海外名）
↓↓↓↓↓↓↓
(Excite翻訳)
ドラクエ ⇒ 和英翻訳 ⇒Dragon Quest
なかなかやるなぁ Excite翻訳
∧＿∧
∧＿∧ （´<_｀ ） 「Dragon Warrior」と翻訳されたら神だったな
（ ´_ゝ） / ⌒i
／ ＼_ /つ | |
/ ＿/ | |
＿_(__ﾆつ＿__|＿＿__.| .|＿＿＿＿
（u ⊃
∧＿∧
∧＿∧ （´<_｀ ） 「Dragon Warrior」と翻訳されたら神だったな
（ ´_ゝ） / ⌒i
／ ＼_ /つ | |
/ ＿/ | |
＿_(__ﾆつ＿__|＿＿__.| .|＿＿＿＿
（u ⊃
まぁ 実際はGoogle翻訳がだらしなさ過ぎるだけだけどな。
（Dragon Warrior ・・・ ドラクエ旧作の海外名）
いや、たしかにそうだけどさぁ・・・